marchés 2010

Marchés de Noël 2010

À Pinsaguel :
C’était Dimanche 21 novembre, avec Germaine, Lucienne, Monette et Thanh.

Marché de Carbonne :
Dimanche 5/12/2010, à l'initiative de Denise, notre petite vietnamienne Carbonnaise, en compagnie de Fanny sa fille de cœur, Françoise, Joelle et moi-même, nous étions au marché de Noel de Carbonne.
Un froid "quasi" Sibérien nous a obligé à nous replier dans un angle de la petite halle, située derrière la grande halle de Carbonne.
Malgré la température, les Carbonnais étaient présents.
Heureusement vers midi, Denise avait prévu un excellent repas à son domicile où Jean-François nous accueillait, où nous nous sommes réchauffés. Dans l'après-midi Joseph est venu nous voir et nous encourager.

Marché de Fenouillet :
Dimanche 12/12/2010, à Fenouillet, le traditionnel marché de Noël Fenouillet s'est déroulé sur la place de la mairie.
Françoise et Monette nous accueillaient dans le chalet dédié à notre association. Dans une ambiance festive les Fenouilletains dont certains "habitués" sont venus faire leurs emplettes à notre stand. Joseph est venu nous rejoindre et à "la bonne franquette" nous avons partagé le déjeuner. Un groupe de Gospel a enchanté notre après-midi par la chaleur de leurs voix.
Jean-Louis

Nos photos de Laruns (2-3 oct), Pinsaguel (21 nov), Carbonne (5 déc) et Fenouillet (11-12 déc) :
http://picasaweb.google.com/amisduvietnam/Marches2010#

Sur Saigon

(...) Je suis descendu sur Saïgon où là j’ai fait beaucoup de choses. D’abord, vis-à-vis de Cédric, mon fils, j’ai fait un pèlerinage à l’orphelinat de « Thu Duc », ensuite aux maternités de Hung Vuong, de Phu San où il est né. Ensuite, je suis allé voir le « Couvent des Oiseaux », voir les sœurs qui m’avaient accueilli, ensuite le dernier jour, j’ai pu aller voir la sœur qui nous avait confié Cédric, c’est une personne assez âgée, qui comprend très bien le français mais qui a quelques problèmes de mémoire. Tout s’est très bien passé, j’ai pris des photos.
J’ai passé 8 jours à l’hôtel « Titi » dans le quartier Routard, super, les propriétaires de l’hôtel très sympathiques. (...)

http://picasaweb.google.com/amisduvietnam/Jacques2010#

Jacques

HERA DEU HROMATGE

HERA DEU HROMATGE, version 2010.
Jacques et Monique, Germaine et Etienne sont allés à Laruns les 2 et 3 Octobre pour la Foire aux Fromages. Cela fait dix ans que nous y participons. Cette année elle était sous le signe de la tempête. Durant les deux jours on nous annonçait le pire, mais qui n’est pas arrivé ! Cependant un vent violent a soufflé, emportant tout ce qu’il pouvait, nous avons été obligés de poser des carreaux de faïence sur l’étal pour éviter de courrir à chaque instant récupérer sur l’avenue ce qui s’envolait. Pour corser la situation le deuxième jour, nous n’avions plus d’abri, là, ce n’était plus la faute du vent, mais de quelques fêtards qui avaient sans doute un peu trop arrosé la foire et qui ont décidé de démolir les tentes.
Mais ceci n’a rien enlevé à la bonne humeur ni à la visite au stand de nos fidèles clients, bien au contraire. La Poule au Pot que nous a servi Nanet a été la meilleure depuis dix ans, accompagnée d’un bon vin de Bordeaux, nos voisins de stand nous ont donné quelques bouteilles ayant servi à la dégustation. La soirée à l’abri de la tempête a été des plus agréables.
Merci à Nanet et Charles pour leur accueil toujours chaleureux, merci à Liline et Jeannette toujours aussi fidèles et efficaces au stand.
Nous voudrions aussi remercier la municipalité de Laruns qui nous a offert gracieusement l’emplacement pour cette manifestation.
À l’année prochaine !

(Lucienne)

Phuong Anh

Elle s'appelle Phương Anh. Elle est accueillie au Centre de Bétania (à Biên Hòa). Ses parents habitent à une paroisse voisine.

Rapport Montrabé

Dimanche 5 Septembre 2010 notre association était présente au vide-grenier organisé par «un bol de mil» à Montrabé où nous sommes toujours très bien reçus par Mr Fogliata le président de l’association.
La fidèle équipe composée de Françoise, Monique, Denise, Joëlle et Jean-Louis présentait aux visiteurs un étal bien fourni.
Dans une sympathique ambiance, les acheteurs tentaient de marchander et nous d’être fermes sur les prix car notre pensée partaient au loin vers nos petits vietnamiens et notre mission «humanitaire». Nous avons été agréablement surpris de constater qu’ils cessaient tout marchandage quand ils comprenaient que nous œuvrions pour une association.
Vers midi, notre président Joseph, ainsi que les amis de Joëlle et Jean-Louis, «Fifi» et Robert se joignaient à nous pour partager notre repas où, l’amitié et la convivialité étaient les plus précieux des aliments.
Dans l’après-midi, la chaleur était telle que Robert et Fifi ont eu la gentillesse de retourner chez eux à Gauré pour nous ramener de l’eau fraîche et d’autres boissons. Encore un grand merci pour leur gentillesse et de l’aide qu’ils nous ont rendu pendant l’après-midi.
Tout ayant une fin, après avoir remballé nos articles avec l’aide de Germaine et Etienne, nous nous sommes quittés en pensant à l’année prochaine …
(Jean-Louis)
Photos :
http://picasaweb.google.fr/amisduvietnam/VideGrenier#

Jacques au Vietnam

Jacques au Vietnam

« C’est la deuxième fois que je reviens au Vietnam. J’étais très heureux d’avoir fait ce voyage. J’ai fait beaucoup de choses, et j’ai fait beaucoup de circuits…
Quand on a été à Hué, on a visité nos deux missions. L’une est dans un hameau vraiment isolé, pas loin de Hué, c’est une école qu’on a construite. Quand on est arrivé, c’était super, tous les enfants étaient là, accompagnés de leurs parents…
Après on est allé dans une autre mission : Kim Dôi. Là, c’est plus socialisé…
J’ai visité deux missions qui sont sur Saigon dont Binh-Hung, là aussi nous sommes accueillis par les Sœurs avec tous les enfants…
Après on a été à Bétania. J’étais surpris de voir un super bâtiment. On a offert avec Joseph le repas à tous les enfants, les parents, les Sœurs… Et on a été pratiquement une centaine.
J’ai mis seize ans pour revenir au Vietnam. Mais
C’est super. Si jamais j’ai pu rester quelques temps de plus, je serais encore resté, sans problème. » (Jacques)

http://picasaweb.google.fr/amisduvietnam/Missions2010#

bel été !

Voici l’été !
C’est le temps des vacances, du repos, mais aussi celui des rencontres, des voyages, du dépaysement, du renouvellement…
Merci à ceux qui nous aident et à ceux qui travaillent avec nous, ici et là-bas. À tous, bonnes vacances d’été !

Les « Amis du Vietnam » vous invitent au Vide-Grenier à Montrabé (31850)

Premier Dimanche de Septembre 2010 : Le 5 septembre 2010, de 9h à 18h

Forum des Langues 2010

« Forom des Langues » : Merci à nos bénévoles qui ont donné leur temps au stand des Amis du Vietnam. Merci à tous nos visiteurs !

Le persan, le tchétchène, le guanche, le tamoul… Au total, 180 langues seront parlées ce week-end sur la place du Capitole, à l'occasion du Forom des Langues du Monde. « Alors qu'environ une centaine de dialectes sont parlés à Toulouse », estime Claude Sicre, à l'origine de cette manifestation. « Mais il ne faut pas s'arrêter à la langue, poursuit celui qui se définit comme un agitateur culturel. Derrière chaque dialecte, il existe une histoire. »
C’est ainsi que commence un article de La Dépêche du Midi, intitulé : « La Ville rose parle 98 langues », avec une super photo :
(À l'occasion du Forom des Langues du Monde, 180 langues seront représentées au Capitole./ Photo DDM)

Parmi les réactions des lecteurs, sur le web site de ce journal, on peut retenir celle-ci : « Plusieurs générations après leur arrivée, les descendants d'italiens, portugais, polonais, espagnols... sont respectueux du pays qui a accueilli leurs grands-parents !! »

Bien sur !

Et j'ajoute les nombreux immigrés d'origine asiatique qui ont tout fait pour s'intégrer (et y ont réussi !). Leur parents leur ont souvent donné des prénoms à consonance française d'ailleurs, en signe de volonté d'assimilation à leur nouveau pays... Et pourtant ceux-ci viennent aussi d'anciennes colonies françaises (Indochine), ont eux aussi connu une guerre d'indépendance, et ne posent aucun problème de "vivrensemble", eux !

Combien de drapeaux espagnols, portugais, italiens, polonais, vietnamiens voyez-vous brandis lors de mariages ou d'évènements sportifs ?

<>

On vous attend

Les Amis du Vietnam vous attendent au
Forum des Langues
Place Capitole, Toulouse-Centre
Dimanche 13 juin 2010
De 9h à 18h

et ensuite,

au Vide-Grenier
À Montrabé
Premier Dimanche de Septembre 2010 :
Le 5 septembre 2010
De 9h à 18h merci de votre visite !

Barbecue 2010

Après la Fête du Têt, nos bénévoles ont pu se réunir pour un repas festif de fin d’année scolaire. C’est notre barbecue de juin.

Notre premier barbecue était en 2006 :

et ainsi de suite, jusqu'en 2010, le 6 juin dernier :

Voici l'adresse de ce Web-Album de BARBECUE 2010 :

http://picasaweb.google.fr/amisduvietnam/Barbecue2010#

Sr Anna Lê (Kim Dôi)

Vous avez répondu à l'invitation de Sr Anna Lê (notre blog : Samedi 22 mai 2010). Et voici quelques réactions de ceux qui ont regardé les photos mises en ligne par cette religieuse.
"merci pour ce diaporama d'enfants, qui éveille des souvenirs et toujours aussi émouvant à regarder."
"Merci pour les photos. Heureusement, il existe des religieuses pour des programmes humanitaires."
"Merci à soeur Anna pour ces photos et Merci à vous Joseph de nous les faire découvrir."
"merci de ces photos, elles me vont toujours droit au coeur... Je vois que tous nos enfants vont bien et qu'ils ont le sourire."

Ils sont à Kim Dôi (Hué)

Chers Amis,
Soeur Anna Lê (à Kim Dôi, Hué) nous invite à regarder les photos :
1, des jeunes handicapés,
2, des enfants de Classes d'Affection.
Nous soutenons ces deux programmes humanitaires.
Ils s'habillent exceptionnellement bien pour ... être photographiés. C'est vietnamien!
bonne visite !
http://picasaweb.google.com/cdkimdoi/HinhKhuyetTatTinhThuong?authkey=Gv1sRgCKzdiZ3KlsbUpAE&feat=email

Aide à Triêu Son Nam (Huê)

Voici ce qui s'est passé le 27 avril dernier à Huê :

Le représentant du village Triêu Son Nam, Mr Lê Phuoc Hiên, a reçu notre aide financière pour la scholarisation des enfants.

Il nous a envoyé cette lettre en vietnamien :

Đội 12, Triều Sơn Nam, ngày 27 tháng 4 năm 2010.
Kính thăm Cha và quí ân nhân,
Kính thưa Cha và quí ân nhân trong hội. Sáng nay con được nhận tin báo của Sơ Huệ ở Kim Đôi cho biết, là Sơ đã nhận được số tiền là 26.000.000đ của Cha và quí ân nhân trong hội, gởi giúp đỡ tiền học phí kỳ 2 của năm học 2009-2010 cho các em học sinh ở đội 12b Triều Sơn Nam.
Kính thưa Cha và quí ân nhân, và con đã nhận đủ số tiền nói trên là : 26.000.000đ qua trung gian Sơ Huệ ở Kim Đôi.
Kính thưa Cha và quí ân nhân trong hội : Con xin đại diện cho tất cả phụ huynh và các cháu, thành thật cảm đội ơn Cha và quí ân nhân đã quan tâm giúp đỡ cho chúng con nhiều lắm, nơi quê nghèo này chẳng có gì hơn, chúng con chỉ biết hiệp nhau cầu xin Thiên Chúa và Mẹ Maria ban muôn ơn lành xuống trên Cha và quí ân nhân luôn được hồn an xác mạnh.
Một lần nữa con xin cảm ơn Cha và quí hội.
Kính thư : Lê Phước Hiền (ký)
Người giao tiền : Anna Lê Thị Huệ (ký)

Fête du Têt

Fête du Têt,

L'année 2010, année du Tigre

Le Samedi 6 Mars 2010, à 12h30 "Espace Garonne", l'Association fête le Nouvel An Vietnamien, appelé fête du Têt, le Tigre étant l'animal de l'année 2010.
Il y eut d'abord le cocktail de bienvenue, suivi de l'allumage des pétards selon la coutume, afin de chasser les "Mauvais Esprits".
Sur le parvis de l'Espace Garonne, les convives sont venus applaudir la danse de la Licorne et les démonstrations de sabre par le groupe d'arts martiaux de Blagnac "Thiêu Lâm". Plusieurs animations ont eu lieu, danses, diaporamas, distribution d'enveloppes par le père Dao, les "lixi" aux enfants. A suivi le succulent repas, apprécié par plus de 160 convives. La tombola a été gagnée par Marie Jo Charron. Le résultat de cette journée est au profit des enfants au Vietnam.

L'Association « Amis du Vietnam » est née en 1993 par l'initiative du Père Joseph DAO. Son objectif est tout d'abord, l'aide à la scolarisation des jeunes enfants les plus démunis, et le soutien aux jeunes handicapés. Ces jeunes subissent encore, après deux, voire trois générations, l'effet dévastateur, de la dioxine, agent défoliant durant la guerre d'Indochine.
Il y a quelques jours, le Centre Bétania a enfin été inauguré, ce projet datait de 2004, Que de temps, plein d'embuches administratives, pour le mener à bien. C'est un Centre médico-social, avec aussi un secteur spécialisé pour les soins dentaires. Y sont accueillis en priorité les enfants et familles les plus démunis.
Une extension de ce centre est déjà en projet. Pour ce faire, nous avons besoin de votre aide.
Votre présence, vos dons, vos adhésions, sont les atouts essentiels pour mener à bien tous les projets.
Cette fête du 6 Mars a été aussi leur façon de "Lever un Verre à la Naissance de Bétania." […].
Si vous voulez les aider, en voyez vos dons à :
Association "Amis du Vietnam"
129, Chemin Lapujade
31200 Toulouse
Les ''Amis du Vietnam'' vous invitent à consulter leur blog :
http://amisduvietnam.blogspot.com/
et leurs photos à :
http://picasaweb.google.com/amisduvietnam/
Merci de vos visites.
CB.

Têt 2010

L’Année du Buffle est derrière nous. On a travaillé, et on en est fier.
Nous voici rassemblés pour la Fête du Nouvel An Asiatique qui est mis sous le signe du Tigre. C’est un animal féroce qui fait peur aux hommes, mais si l’homme ne le protège pas, il va disparaître sur la terre. En fin de compte, vous le voyez, c’est le tigre qui a peur de l’homme. L’homme est le plus fort.
Les Amis du Vietnam vous souhaite pour l’année du Tigre la santé et la force pour réussir tous vos projets, et aussi la joie et la paix !
Merci d’être venus !
Et nous disons un grand merci
- pour l’accueil toujours amical de Gagnac, avec son maire, sa municipalité, et tous les habitants ;
- pour le travail de plusieurs : Jacques, Lucienne, Thanh et Patrice et les étudiants des Cours de Vietnamien, Françoise, Monique, Germaine, Monette, Joelle et Jean-Louis et tous les autres.
- au Club de Thieu-Lam de Blagnac, ami fidèle et partenaire efficace.
- au restaurant « … », ami fidèle.
Merci à tous les musiciens, aux artistes qui ont bien voulu donner l’ambiance à notre fête.
Bonne Année ! Bonne Fête !
Joseph Dào
*
Photos du Têt :

http://picasaweb.google.fr/amisduvietnam/TetDuTigre#

Tigre 2010

Affiche : Joelle
Photos : Patrice
Rens.: Mme LECLERE : 05 61 35 42 27.

Web-site de Gagnac sur Garonne : http://www.gagnac-sur-garonne.fr/

année du tigre

Le nouvel an vietnamien du Tigre va débuter le 14 février 2010, les « Amis du Vietnam » vous présentent les vœux de « phúc, lộc, thọ, » : Bonheur, Prospérité, Longévité ! Ce sont les vœux les plus chers dans la tradition des Vietnamiens. Les « Amis du Vietnam » vous invitent à leur fête du Têt qui aura lieu
samedi 06 mars 2010,
à 12h30
dans la salle "Espace Garonne"
à Gagnac sur Garonne.
(repas avec animation)

Pour renseignements : Joseph Dao 06 48 52 45 22.

Bétania

Extrait du discours inaugural du Centre Bétania.
Après avoir exprimé ses salutations et remerciements aux prêtres invités et aux religieuses du couvent de Bac-Hai, Sr Thérèse, responsable du Centre Bétania, s'adresse ainsi, à tous ceux et celles qui ont, de quelque façon, contribué à cette réalisation:
« Chers Bienfaiteurs, Chers Invités,
Votre présence ici aujourd’hui, montre bien une grande générosité envers notre communauté. Nous vous en remercions vivement. Que Dieu vous donne abondamment sa bénédiction ! Nous remercions toute l’équipe de Phung-Dang pour avoir mené à bien cette construction, c’est grâce à votre ingéniosité et à votre dévouement que nous avons maintenant cette belle maison.
Nous tenons à exprimer tout particulièrement notre reconnaissance au Père Joseph Dao et aux membres de l’Association des Amis du Vietnam qui nous soutiennent inlassablement dans notre service auprès des enfants pauvres et handicapés. L’Association cherche en effet toujours plus de moyens nous permettant d'aider ces enfants malchanceux à retrouver une joie de vivre. Grâce à leur aide, nous avons aussi achevé la construction d’une partie du Centre Bétania, notre rêve est ainsi réalisé. Nous les en remercions sincèrement.
Chers Pères, Chères Soeurs et Chers Invités,
Dans les mois qui viennent, nous allons essayer de mettre en oeuvre le projet de construction d'un deuxième établisssement destiné à la formation professionnelle en couture pour des jeunes filles handicapées et pauvres, ainsi qu' un cabinet dentaire. Priez le Seigneur que nous rencontrions encore plus de bienfaiteurs qui nous aideront à concrétiser, le plus tôt possible, notre projet… »
(Sr Thérèse Hoàng,
Le 29 janvier 2010)

Inauguration du Centre Bétania

Le Centre Bétania a été inauguré le 29 janvier 2010 après 12 mois de construction.
La joie de rendre grâce à Dieu et le témoignage de leur gratitude envers les bienfaiteurs se lit sur tous les visages.
Un repas copieux et festif a été offert par une famille à tous les enfants handicapés du Centre. Chaque enfant tient dans sa main une cuisse de poulet et leur bonheur est éclatant. Ils trinquent en levant leur verre et en criant de joie : « Dzô ! Dzô ! » (« à la santé ! à la santé ! »). Ils mangent d'un bon appétit. Vraiment, c’est une journée de bonheur à Bétania !
À 17h30, le prêtre doyen Dominique Trân Xuân-Thao, accompagné du curé de Bac-Hai, commence la bénédiction de la Maison, avec la participation de nombreuses religieuses Amantes de la Croix de Bac-Hai et de plusieurs amis et connaissances. La cérémonie se passe dans la chapelle de la Maison.
Ensuite, tout le monde est invité au repas de fête. Il y a 18 tables (180 convives). On se félicite de l'ouvrage accompli et on souhaite une décision favorable pour continuer la construction de la deuxième partie du Centre, afin que, pauvres et handicapés y soient bien accueillis.
Et tous disent : « Les bienfaiteurs sont bien généreux à l’égard des Sœurs ! »
Après cette journée d'inauguration, nous remercions Dieu et ceux qui ont contribué à la construction de cette Maison.
(Sr Thérèse)
Photos de l'inauguration :
http://picasaweb.google.fr/amisduvietnam/2010Betania#

Nouvel An 2010

Chers Amis,
Nous remercions tous ceux qui ont envoyé leurs voeux à notre association. À notre tour, nous vous adressons nos souhaits les plus sincères de santé, de paix et de bonheur pour chacun de vous ! Ici nous venons de fêter le Nouvel An, appelé en vietnamien « Têt Tây » (le Têt occidental); là-bas, les Vietnamiens fêteront bientôt leur Nouvel An : le « Têt Ta » (notre Têt). Chacun marquera le cycle annuel selon sa culture. La fin d’une chose est le début d’une autre. L’année 2009 s’est achevée, l’association a reçu tout au long de l’année votre soutien à la fois moral et matériel. Soyez en très vivement remerciés par tous ceux qui animent l’association et surtout par vos bénéficiaires au Vietnam. Pour l’année qui commence, permettez-nous de vous redire : soyez heureux de faire des heureux ! (P. Joseph Dao)